----------------------------- English Version -----------------------------
In Perú, on August 26th each year it is commemorated Senior's Day. One especial day to celebrate, honor and pay tribute to the elderly of the country who, through their lifetime experiences turned into wisdom, can contibute to our society. I would like expressing my deepest grattitude to Chimbote Rotary Club at inviting me to run a Psychological Workshop for seniors coming from different communities of Chimbote who got together at the club facilities.
Under the motto "old-age: sum of experience and youths" and by playing games, dancing, sharing ideas, etc. attendees learnt to get integrated, value this stage of life and overcome some prejudices about it. Heartfelt thanks to my collegues Lili Cielo, Shirley García and Kiara Diaz for being a part of the team.
----------------------------- Versión en Español -----------------------------
Honrando a los Adultos Mayores de la Comunidad
En Perú, el 26 de agosto de cada año se conmemora el Día del Adulto Mayor en el cual se celebra, honra y rinde homenaje a los ancianos del país quienes, a través de su experiencia de vida convertida en sabiduría, pueden contribuir a nuestra sociedad. Expreso mi profunda gratitud al Club Rotary de Chimbote al invitarme a dirigir un Taller Psicológico a las personas de la tercera edad provenientes de diferentes comunidades de Chimbote quienes se reunieron en las instalaciones del club para tal efecto.
Bajo el lema "Vejez: Suma de Experiencia y Juventudes" y por medio de juegos, baile, lluvia de ideas, etc. los asistentes aprendieron a integrarse, valorar esta etapa de la vida y superar algunos prejuicios al respecto. Mi más sincero agradecimiento a mis colegas Lili Cielo, Shirley García y Kiara Díaz por ser parte del equipo.
