Building A Clinic Room: Roofing, Doors, Windows, Bathroom

--------------- English Version ---------------

AS YOU CAN SEE from my previous posts, I have been sharing information about the progress of the building of a multipurpose consultation room in a humble community "Las Delicias" in Nuevo Chimbote district here in Perú. We know the concrete slab, plywood walls and sewer network were already made. Now, I would like to say that it already has roof which is made of eternit fiberboard. Besides, the bathroom has been finished which contains a toilet, sink and its own door. It is working well but what it is needed is a water tank to store and provide water to the bathroom all the time. By now, it is being used only when the public network provides water and when it does not, people need to take water buckets.

On the other side, it already has its main door and the two glass windows have already put into place, in the plywood walls. There are only a few things left to be done/bought for the consultation room to be utterly finished (water tank, plywood panels for interior walls, painting); even so, it is already being used to provide community services in legal and psychological area. Physicians, nurses and other kind of professional are being invited to get involved. Many thanks to missionaries of MFUMC from GA-USA for supporting this project and ABCD CHIMBOTE non-profit for coordination services. If you are interested to help out, just contact us at: abcdchimbote@hotmail.com (Pictures after Spanish version)

--------------- Versión en Español ---------------

CONSTRUCCIÓN DE UN CONSULTORIO MÉDICO: TECHO, PUERTAS, VENTANAS, SERVICIOS HIGIÉNICOS

COMO PUEDEN VER, en mis previos posts he compartido información sobre el progreso de la construcción del consultorio multiuso ubicado en la comunidad "Las Delicias" del distrito de Nuevo Chimbote aquí en Perú. Sabemos que ya se han construído la plataforma de concreto, las paredes de paneles de fibra de madera y la red de desague. Ahora me gustaría compartir que el consultorio ya tiene su techo de eternit. Además, el baño en su interior está terminado el cual contiene un inodoro, lavador y puerta de madera. Está funcionando pero lo que se necesita es un tanque para proveer de agua al baño todo el tiempo. Por ahora, está siendo usado sólo cuando la red pública provee agua y cuando no, las personas deben llevar baldes con agua.

Por otro lado, el consultorio ya tiene su puerta principal y las dos ventanas de vidrio (sistema directo) han sido colocadas. Hay solo pocas cosas que quedan aún por hacer/comprar para que el consultorio multiuso quede completamente terminado (tanque de agua, paneles de fibra de madera para la pared interior, pintura); aún así, ya esta siendo usado para proveer servicios a la comunidad en el área psicológica y jurídica. Médicos, enfermeras y otros profesionales están siendo invitados a involucrarse a favor de los menos favorecidos. Agradecemos a los misioneros de MFUMC de GA-USA por su apoyo al proyecto y a la organización sin fines de lucho ABCD CHIMBOTE por sus servicios de coordinación. Si ud. está interesado en apoyar, contáctenos a: abcdchimbote@hotmail.com

[ENGLISH] Click here or on the image below to see the pictures.

[ESPAÑOL] Click aquí o en la imagen de abajo para ver las fotos.