Chimbote Population Gets Panic By Pouring Rain

----------------------------- English Version -----------------------------

An intense rain surprised Chimbote and Nuevo Chimbote population on Tuesday March 14th from 4.30 pm. which flooded quickly streets and sidewalks of the cities.

As always, this phenomenon mainly affected houses made of recoverable material located in settlements and humble neighborhoods that resulted totally moistened and flooded since water leaked through roofs made of woven reed, cardboard and calamines. Plastics were not of great help.

This intense rain alerted authorities and population. It was seen to come because hours before this phenomenon occurred clouds got dark and sky became coudly but they did not think rain would be so intense.

The National Emergency Operations Center (COEN) warned that rains in the north of the country will begin to decline by the end of April, but authorities must take measures to protect population whose houses are made of recoverable material.

At 7:00 pm, Chimbote mayor Victoria Espinoza and the head of the Emergency Operations Center (COE) arrived in Lacramaca river -bridge located in Pardo avenue and border between Chimbote and Nuevo Chimbote-, to verify the river flow in order to take actions to safeguard population.

See pictures.

----------------------------- Versión en Español -----------------------------

Lluvia Torrencial Alarma a Chimbotanos

Una fuerte lluvia sorprendió a toda la población de Chimbote y Nuevo Chimbote a partir de las 4.30 de la tarde, hora que empezaron a caer grandes gotas de agua de manera intensa, inundando rápidamente las pistas y las veredas en algunos casos ingresando a los negocios y a las viviendas.

Como siempre este fenómeno azota con mayor fuerza a los viviendas de material recuperable ubicado en asentamientos humanos y pueblos jóvenes, cuyas viviendas quedaron totalmente mojadas e inundadas con los enseres de igual forma, pues se filtró el agua por sus techos de esteras y calaminas, pues los plásticos no fueron de gran ayuda.

Esta intensa lluvia que no está acostumbrado a presentarse en esta parte de la provincia puso en alerta a las autoridades y la población en general, pues ya se veía venir debido a que horas antes que se presente este fenómeno las nubes se fueron oscureciendo nublando el cielo, pero no pensaron que sería con tanta intensidad.

El Centro de Operaciones de Emergencia Nacional (COEN), alertó que las lluvias en el norte del país, empezarán a decrecer a fines de abril, sin embargo las autoridades deben tomar acciones por la población cuyas viviendas son de material recuperable.

Al promediar las 7 de la noche, la alcaldesa Victoria Espinoza y el representante del Centro de Operaciones de Emergencia (COE) se constituyeron al rio lacramarca -puente de la av. Pardo-, para verificar el comportamiento del cauce del rio a fin de tomar acciones de salvaguarda de la población

Fuente: Diario de Chimbote
Ver fotos.