miércoles, 31 de agosto de 2011

Promoting Scholarships 2012 - I : Activity 1

The promotion team
THE CALL 2012 to recruit new scholars got started. The non-profit organization CHOI -that manages the Rotarian program Dollars For Scholars and Leaders For Tomorrow- was promoting, through the director of its pre-university academy Miss Estefanía Moreno, the availability of new educational scholarships for those young people yearning to study at an university or technical school. The convocation is performed every year thanks to the great effort of people committed to the noble mission to raise funds, through many ways, for youth of Chimbote to count on scholarships which will let them start their higher studies.

One of the persons of good will and very involved in getting funds for this goal is Mr. Earl Milbrath, who serves the needy people in Chimbote through several initiatives. He is also the US administrator of the scholarship program and who made possible the agreement between Chanhassen and Chimbote Rotary Club for the benefit of the program. Well, the promotion stage was carried out by Miss Estafanía together with some teachers of the pre-university academy who first talked to principals of 15 high schools on the program. Even Mr. Milbrath himself talked to one of them whe he was here in Chimbote.

Then, they shared with senior students on scholarships and encourage them to take advantage of this great opportunity. In another circumstance, the team together with me, also went along streets by car, using loudspeakers and handing out fliers. In this opportunity, we scoured the streets of 6 neighborhoods where we reached young people. Some family parents came closer to us to inquire about scholarships for their children.

--------------- Traducción al Español ---------------

PROMOCIONANDO BECAS 2012 - I : Actividad 1

Promocionando en una calle
LA CONVOCATORIA 2012 para conseguir nuevos becarios, ya empezó. La Organización sin fines de lucro CHOI -que administra el programa rotario Dólares para Escolares y Líderes del Mañana- estuvo promocionando, a través de la directora de su academia pre-universitaria Srta. Estefanía Moreno, la disponibilidad de nuevas becas educativas para los jóvenes que anhelan estudiar en una universidad o instituto. La convocatira se realiza cada año gracias al gran esfuerzo de personas comprometidas con la noble misión de recaudar fondos, a través de muchas maneras, para que la juventud de Chimbote cuente con las becas que les permitirán inciar sus estudios superiores.

Una de las personas de buena voluntad y muy involucrada en conseguir fondos para este propósito es el Sr. Earl Milbrath, quien sirve a los necesitados de Chimbote a traves de varias iniciativas. Él también es el administrador en USA del programa becario y quien hizo posible el acuerdo entre el Club Rotary de Chanhassen y Chimbote para beneficio del programa. Bien, la etapa de promoción se realizó por la Srta. Estefanía junto con algunos profesores de la academia pre-universitaria, quienes en primer lugar conversaron sobre el programa con los directores de 15 colegios secundarios. Incluso el mismo Sr. Milbrath, cuando estuvo aquí en Chimbote, conversó con uno de ellos.

Luego, compartieron con los estudiantes de 5to año sobre las becas y los animaron a aprovechar esta gran oportunidad. En otra circunstancia, el equipo junto conmigo, recorrimos las calles de 6 comunidades perifoneando y repartiendo volantes por medio de las cuales informamos a muchos jóvenes. Algunos padres de familia se acercaron a nosotros para informarse mejor acerca de las becas para sus hijos.

Click on the image below or on the link to see more PICTURES. (Haga click en la imagen de abajo o en el enlace para ver más fotos)


No hay comentarios:

Publicar un comentario