lunes, 29 de agosto de 2011

Scholars Meeting, July 2011

Students at the dynamic time
AS YOU KNOW because of previous posts, this year 2011, 33 students were admited as new scholars of CHOI's educational program Dollars For Tomorrow and Leaders For Tomorrow, after an intense selection process. These new recipients started participating at the monthly meetings of scholars, since April. They got to know what their responsabilities are as such. One of them is that scholars must design and run projects in favor of the community they live in or in any another one. They had a special time at the July scholars meeting.

After the opening prayer and words of the director and administrator of the program, Mr. Edwin Ruíz led the dynamic game. Right after, the guest speaker Ms. Vicky Corbacho, specialist in family issues, discoursed about the topic: "Values in Today's Students". Participants made interesting questions and then were given sheets of questions related to their emotional, relational, family life in order to get to know more about all of them and have a personal file of scholars.

After the break, workteams comprised by the new scholars, shared with attendees on the progress of their community projects. Then, it was celebrated the birthday of students turning years old and it was shared food. After that, the scholars board presented the program logo and remind the committees on their duties. Then, it was promoted the call to get new scholars and the computing classes offered by CHOI. Right after, students received their fee and so the meeting was over.

--------------- Traducción al Español ---------------

REUNIÓN DE BECARIOS, JULIO 2011

Estudiantes en el tiempo de la
dinámica
COMO UDS. SABEN debido a los previos posts, este año 2011, 33 estudiantes fueron admitidos como nuevos becarios del programa educativo de CHOI Dólares para Escolares y Líderes del Mañana, después de un intenso proceso de selección. Estos nuevos beneficiarios empezaron a participar en las reuniones mensuales de los becarios, desde abril. LLegaron a saber cuales son sus responsabilidades como tales. Una de ellas es que deben diseñar y ejecutar proyectos a favor de la comunidad donde viven o en cualquier otra que las necesiten. En la reunión de becarios de julio tuvieron un tiempo especial en su participación.

Después de la oración de apertura y las palabras del director y el administrador del programa, Sr. Edwin Ruíz dirigió la dinámica. Inmediatamente después, la ponente invitada Srta. Vicky Corbacho, especialista en asuntos de familia, disertó acerca del tema: "Valores en los Estudiantes de Hoy". Los asistentes hicieron interesantes preguntas y luego se les repartió hojas para que respondan a las preguntas relacionadas a su vida emocional, relacional y familiar con el objetivo de conocer más sobre cada uno de ellos y a la vez tener un archivo personal de los becarios.

Después del break, los equipos de trabajo formados por los nuevos becarios, compartieron con los asistentes sobre el progreso de sus proyectos comunitarios. Luego, se homenajeó a los estudiantes que cumplieron años y se compartió un refrigerio. Después de eso, la junta directiva de los becarios presentó el logo del programa y a los comités les recordó sus deberes. Luego, se promocionó la convocatoria para conseguir nuevos becarios y las clases de inglés ofrecidad por CHOI. Al final, los estudiantes recibieron su dinero mensual y de esta manera la reunión terminó.

Click on the image below or on the link to see more PICTURES. (Haga click en la imagen de abajo o en el enlace para ver más fotos)


No hay comentarios:

Publicar un comentario