Medical Care On The Outskirts Of Town. Second Day. Sep-2016

----------------------------- English Version -----------------------------

On the second day of the medical campaign, Americans and Peruvians health professionals continued to serve people seeking medical attention. Some of them came from remote communities and others from rural areas in the Highland of the country. Due to the big attendance and to make sure to be attended, patients arrived in the outside of the compound at the dawn, some even spent the night there making a line.

We thank you Dr. Elmer Quezada for getting his obstetrics students involved in this initiative. Our gratitude also to Chimbote ROTARY Club youth, led by Mrs. María Julia, who served in area of ear washing and registration of patients who needed hearing aids.

See pictures.

----------------------------- Versión en Español -----------------------------

Atención Médica en las Afueras de la Ciudad. Segundo Día. Set-2016

En el segundo día de la campaña médica, los profesionales de salud norteamericanos y peruanos continuaron atendiendo a las personas que buscaban atención médica. Algunas de ellas procedían de comunidades lejanas y otras de zonas rurales de la sierra del país. Debido a la gran concurrencia y con el fin de asegurar oportunidad de ser atendidos, los pacientes llegaron al exterior del recinto al amanecer, algunos incluso pasaron la noche haciendo cola.

Agradecemos al Dr. Elmer Quezada por involucrar a sus estudiantes de obstetricia en esta iniciativa. Nuestro agradecimiento también a los jóvenes del Club ROTARY de Chimbote, dirigidos por la señora María Julia, quienes sirvieron en el área de lavado de oídos y registro de aquellos pacientes que necesitaban audífonos. (Anterior y Siguiente día)

Ver fotos.