"San Luis" Polyclinic, The Place For Nuevo Chimbote-Perú Medical Campaign. Sep-2017

----------------------------- English Version -----------------------------

THE SAN LUIS Scholastic Polyclinic was created on May 5, 2005 and is part of the Medicine School of the San Pedro University of Chimbote, private organization. It is located at the Medicine School facilities in Pacífico Av., 2nd stage, San Luis Human Settlement, Nuevo Chimbote. Some of its goals are: offer affordable medical care to surrounding communities, train medicine students, prevent diseases, provide free medical care to the homeless, among others. It offers the following services:

• Family Medicine.
• Gynecology-Obstetrics.
• Odontology.
• Nursing.
• Psychology.
• Physical Therapy.
• Laboratory.
• Pharmacy.
• Elder's program.
• Teen's program.

The Regional Ancash Health Direction (DIRESA - ANCASH) in coordination with the Regional Government of Ancash y the corresponding Health Network, have together established the jurisdiction of the polyclinic in order to execute National Health Strategies of the Health ministry of Perú (MINSA).

The following communities -human settlements- make up the scope of the polyclinic (most of them started as invasions, and some of them still remain as such):

1. Las Poncianas
2. Villa Mercedes
3. Villa Del Mar
4. 1º de Agosto
5. San Luis, I etapa
6. San Luis, II etapa
7. Belén
8. UPIS Belén
9. Villa Magisteria, I etapa
10. Villa Magisterial, II etapa
11. Los Cedros
12. Teresa de Calcuta
13. San Felipe
14. Las Delicias
15. Los Licenciados
16. Los Jazmines
17. 19 de Marzo
18. Ampliación 19 de Marzo
19. Las Quintanas
20. Independencia
21. Las Américas,... and all those human settlements that will be formed in the future and located near polyclinic. (It is appropriate to emphasize there are communities that are out of the scope of the polyclinic, which also need medical care).

Here is the list of the prevalent diseases in these communities:

• Acute Respiratory Infections.
• Dental Caries.
• Acute Diarrheal Diseases.
• Urinary Tract Infection.
• Musculoskeletal Diseases.
• Skin Diseases (fungus, etc).
• Chronic Degenerative Diseases.
• Behavior Disorder.
• Intestinal Parasites.
• Chronic Malnutrition.
• Ocular Inflammation.
• Visual Deficiency.

A mission team of Marietta First United Methodist Church (MFUMC) from Georgia-USA will come to the city to provide, together with local medical professionals, medical care in this institution on September 26-29. The Polyclinic director Dr. Elmer Quezada and health professionals working there will participate in this initiative.

ABCD Chimbote Project is making coordinations and connections to get involved those interested in this altruistic work. If you would like to help in any way, please, contact us at: abcdchimbote@hotmail.com

See pictures.

----------------------------- Versión en Español -----------------------------

Policlínico "San Luis", Lugar De La Campaña Médica en Nvo. Chimbote Perú. Set-2017

EL POLICLÍNICO DOCENTE SAN LUIS fue creado el 5 de mayo del 2005 y es parte de la Facultad de Medicina de la Universidad San Pedro (USP) de Chimbote, de gestión privada. Está ubicado en las instalaciones de la propia Facultad en la prolongación Av. Pacífico, AA.HH. San Luis II etapa, Nuevo Chimbote. Algunos de sus objetivos son: Ofrecer servicio médico económico a las comunidades de los alrededores, capacitar a los estudiantes de medicina, prevenir enfermedades, brindar atención médica gratuita a los indigentes, entre otros. Ofrece los siguientes servicios:

• Medicina General.
• Gineco-Obstetricia.
• Odontología.
• Enfermería.
• Psicología.
• Physical Therapy.
• Laboratorio Clínico.
• Farmacia.
• Programa del Adulto Mayor.
• Programa del Adolescente.

La Dirección Regional de Salud Ancash (DIRESA - ANCASH) en coordinación con el Gobierno Regional de Ancash y la correspondiente Red de Salud, juntos han establecido la jurisdicción del policlínico a fin de ejecutar las Estrategias Sanitarias Nacionales del Ministerio de Salud (MINSA).

Las siguientes comunidades -asentamientos humanos- forman la jurisdicción del policlínico (la mayoría empezaron como invasiones, y algunas de ellas aún permanecen como tal):

1. Las Poncianas
2. Villa Mercedes
3. Villa Del Mar
4. 1º de Agosto
5. San Luis, I etapa
6. San Luis, II etapa
7. Belén
8. UPIS Belén
9. Villa Magisteria, I etapa
10. Villa Magisterial, II etapa
11. Los Cedros
12. Teresa de Calcuta
13. San Felipe
14. Las Delicias
15. Los Licenciados
16. Los Jazmines
17. 19 de Marzo
18. Ampliación 19 de Marzo
19. Las Quintanas
20. Independencia
21. Las Américas,... y todos los asentamientos humanos que se formarán en el futuro con proyección al Sur-Este, cercanos al policínico. (Es oportuno resaltar que hay comunidades que están fuera de la jurisdicción del Establecimiento de Salud, las cuales también necesitan del servicio médico).

Ésta es la lista de las enfermedades prevalentes en éstas comunidades:

• Infecciones Respiratorias Agudas.
• Caries Dental.
• Enfermedades Diarreicas Agudas.
• Infección de las Vías Urinarias.
• Enfermedades Osteomusculares.
• Enfermedades de la Piel (hongos, etc).
• Enfermedades Crónico-Degenerativas.
• Trastornos de la Conducta.
• Parasitosis Intestinal.
• Desnutrición crónica.
• Inflamación Ocular.
• Deficiencia Visual.

Un equipo misionero de la Primera Iglesia Metodista Unida de Marietta (MFUMC) de Georgia-USA visitará nuestra ciudad para proveer, junto con profesionales de la salud locales, atención médica gratuita en esta institución los días del 26 al 29 de setiembre. El director del policlínico Dr. Elmer Quezada y los profesionales de salud que laboran allí participarán en esta iniciativa.

El Proyecto ABCD Chimbote está haciendo las coordinaciones y conexiones respectivas para involucrar a las personas interesadas en participar en esta labor altruista. Si ud. está dispuesto a apoyar en cualquier forma, contáctenos en: abcdchimbote@hotmail.com

Ver fotos.