lunes, 15 de noviembre de 2010

Finished Affordable Housing Project

The finished house
IT HAS BEEN SOME DAYS since I have started sharing with you about the Affordable and Safe Housing Demo, which is part of the CHOI Housing Project. By my anterior post you have heard, through a video, more information about this project. Now I will share with you some pictures of the finished home of the Morán Ballesteros family who now have a new home made of safe and affordable materials, which is the first one all over Perú, built with of that kind of materials. The whole family is very thankful to the non-profit American organization LOS AMIGOS by its support and, in a special way, extends their heartfelt thanks to the non-profit Peruvian organization CHOI (Chimbote Opportunities Ilimited) for making possible for them to have a worthy house to live in. It is now expected stepping forward with this project making it accessible to the poor of Chimbote.

--------------- Traducción al Español ---------------

PROYECTO VIVIENDA ECONÓMICA TERMINADO

Jaime in his bedroom
HAN PASADO ALGUNOS DÍAS desde que he empezado a compartir con ustedes acerca del Demo de Vivienda Económica y Segura, la cual es parte del Projecto de Vivienda de CHOI. Por mi anterior post han escuchado, a través de un video, más información acerca de éste proyecto. Ahora compartiré con ustedes algunas fotografías de la casa terminada de la familia Morán Ballesteros quienes ahora tienen una nueva casa hecha de materiales seguros y económicos la cual es la primera, en todo el Perú, construída con ese tipo de materiales. Toda la familia está muy agradecida a la organización americana sin fines de lucro LOS AMIGOS por su apoyo y, de manera muy especial, extiende su más sincero agradecimiento a la organización peruana sin fines de lucro CHOI (Chimbote Oportunidades Ilimitadas) por hacer posible que ellos tengan una casa digna donde vivir. Ahora se espera seguir adelante con este proyecto haciéndolo accesible a los pobres de Chimbote.

Click on the image below or on the link to see more PICTURES. (Haga click en la imagen de abajo o en el enlace para ver más fotos)


No hay comentarios:

Publicar un comentario