25 de Mayo: A New Settlement

A street in 25 de Mayo settlement

AS THE TIME GOES BY, new families appear as a normal process in life. Those new families have to deal with a very important issue which is to have their own house where all the family members be able to develop in their own space. Here in Chimbote, on May 25, 2001, some poor and homeless families decided to invade a piece of land located in one of the zones in the outskirts of the city where the most of humble communities are found. This zone is situated near Fr. Jack's parish. That day those families formed the first and the second block of the new settlement in that piece of land. The 26 and the 27 of May new families became part of this nascent community and in the next days even more families were added.

Presently, this settlement is comprised by 180 humble families distributed in 7 blocks. They decided to calle it: 25 de Mayo settlement. As a new community, 25 de Mayo have many needs to meet specially those related to drinking water supply, nutrition, sanitation, electricity supply, health care, education, leadership training, etc. Community leaders are requesting Municipality to issue them their posession certificate for the piece of land that they are living in since nine years ago.

--------------- Traducción al Español ---------------

25 DE MAYO: UN NUEVO ASENTAMIENTO HUMANO

A view of 25 de Mayo settlement

A MEDIDA QUE PASA EL TIEMPO, aparecen nuevas familias como un proceso normal de la vida. Esas nuevas familias tienen que hacer frente a un asunto muy importante el cual es contar con una casa propia donde todos los miembros de la familia se desarrollen en su propio espacio. Aquí en Chimbote, el 25 de mayo del 2001, algunas familias pobres y sin casa decidieron invadir un terreno ubicado en una de las zonas de las afueras de la ciudad donde se encuentra la mayoría de las comunidades humildes. Ésta zona se encuentra ubicada cerca a la parroquia del padre Juan Davis (padre Juanito). Ese día aquellas familias formaron la primera y segunda manzana del asentamiento en dicho terreno. El 26 y 27 de mayo nuevas familias llegaron a ser parte de ésta naciente comunidad y en los siguientes días incluso más familias se añadieron.

Actualmente, éste asentamiento se compone de 180 familias humildes distribuídas en 7 manzanas. Ellos decidieron llamarlo Asentamiento Humano 25 de Mayo. Como una comunidad nueva, 25 de Mayo tiene muchas necesidades que satisfacer especialmente aquellas relacionadas con la provisión de agua limpia, alimentación, saneamiento, provisión de electricidad, atención médica, educación, capacitación de líderes, etc. Los líderes de la comunidad están pidiendo a la Municipalidad que les emita su constancia de posesión por el terreno en el cual ellos están viviendo desde hace 9 años.

Click on the image below or on the link to see more PICTURES. (Haga click en la imagen de abajo o en el enlace para ver más fotos)