Project To Cope Addictions - I

Me and Hugo Cueva Sáenz

BACK IN 2005, a professionals team in psychology started up, here in Chimbote, a project to address the addiction problem since local organizations show no interest in this reality that is gaining ground among the most vulnerable population. In order to make more effective their work and meet legal requirements, they formed a non-profit organization which was born on September 5th, 2005 under the denomination ERA Project - Recovery School For Addicts, that is focused on prevention and recovery. The project leader (president of this organization) is Mr. Hugo Cueva, a former addict, who lived immersed in the world of alcohol and drugs for 16 years.

His recovery process began in 1994 by joining a Narcotics Anonymous program that was running at a local hospital (Regional Hospital of Chimbote). Sadly, after some years, the program was canceled and presently no longer work. After a long and hard personal struggle he reached to recover and decided to become a psychologist to help those struggling with addictions. He is a psychology graduate from the San Pedro University, a local private one.

For this project, he counted on the support of two psychologists Luis Rodríguez and Lizeth Bazán, the graduate Juan Carlos Huamancóndor, six addicts in recovery process and specialized police officers of anti-drug department. The project was called ERA, acronym holding the final goal of the professional effort: Establising a Recovery School for Addicts.

As part of the work prior to the phase of prevention activities headed to young people, "ERA Project" elaborated a scrupulous report which summarized the results of surveys performed at high schools of town and that, among other things, revealed the increasing proclivity of young people to fall into addiction... (More information about it on the next post.)

--------------- Traducción al Español ---------------

PROYECTO PARA HACER FRENTE A LAS ADICCIONES - I

Mi persona y Hugo Cueva Sáenz

EN EL AÑO 2005, un grupo de profesionales en psicología iniciaron, aquí en Chimbote, un proyecto para abordar el problema de las adicciones ya que las autoridades locales no muestran interés en esta realidad que está ganando terreno entre la población más vulnerable. Para hacer más efectivo su trabajo y cumplir los requisitos legales, formaron una organización sin fines de lucro la cual nació el 5 de setiembre del 2005 bajo el nombre de Poryecto ERA - Escuela de Recuperación de Adictos, que se enfoca en la prevención y recuperación. El líder del proyecto (presidente de la organización) es Hugo Cueva, ex-adicto, quien vivió sumergido en el mundo del alcohol y las drogas por 16 años.

Su proceso de recuperación empezó en 1994 al unirse a un programa de Narcóticos Anónimos que funcionaba en un hospial local (Hospital Regional de Chimbote). Tristemente, algunos años despues, el programa fue cancelado y actualmente ya no existe. Después de una larga y dura lucha personal logró recuperarse y decidió convertirse en psicólogo para ayudar a aquellos que luchan con las adicciones. Es bachiller en psicología, egresado de la Universidad San Pedro, de gestión privada.

Para este proyecto, contó con el apoyo de dos psicólogos Luís Rodríguez y Lizeth Bazán, del bachiller Juan Carlos Huamancondor, de seis adictos en recuperación y de policías especializados del Departamento Antidrogas. El proyecto fue denominado ERA, siglas que encierran el objetivo final del esfuerzo profesional: Constituir una Escuela de Recuperación de Adictos.

Como parte del trabajo previo a la fase de actividades de prevención dirigida a los jóvenes, el "Proyecto ERA" elaboró un escrupuloso informe en el que resume los resultados de las encuestas aplicadas en los colegios de la ciudad y que, entre otras cosas, revelaron la cada vez mayor proclividad de los jóvenes a caer en la adicción... (Más información al respecto en el siguiente post.)

Click on the image below or on the link to see more PICTURES. (Haga click en la imagen de abajo o en el enlace para ver más fotos)