lunes, 16 de enero de 2012

Providing Medical Care in the Highland of Ancash-Perú. Dic-2011

AFTER the medical campaign in San Luis Polyclinic was over, medicines which remained over were donated to the polyclinic for health professionals, headed by Dr. Alberto Sifuentes, to prescribe them and hand them out for free among the most needy patients. A few days later, the polyclinic participated in community activities in CARAP, a small village located in the Highland of Ancash about 2 hours away from Chimbote. Activities included madical campaign, fluoridation for children, child show, games and distribution of presents for children. Medicines were given out there.

At this event also participated the staff of a Chimbote radio station "SANTO DOMINGO", SAN PEDRO University and volunteers who set up and led the non-medical part of activities with children.

--------------- Traducción al Español ---------------

CAMPAÑA MÉDICA EN LA SIERRA DE ANCASH-PERÚ. Dic-2011

TERMINADA la campaña médica en el Policlínico San Luis, las medicinas sobrantes fueron donadas al policlínico para que los profesionales de la salud, encabezados por el Dr. Alberto Sifuentes, los prescriban y entreguen gratuitamente entre los pacientes más necesitados. Unos días después, el policlínico participó en actividades comunitarias en CARAP, un pequeño pueblito ubicado en la sierra de Ancash a dos horas de Chimbote. La actividades incluyeron una campaña médica, fluorización, show infantil, juegos y distribución de regalos para niños. Las medicinas fueron repartidas allí.

En éste evento también participaron los trabajadores de una estación de radio de Chimbote "SANTO DOMINGO", Universidad SAN PEDRO y voluntarios, quienes organizaron y dirigieron la parte no médica de las actividades con los niños.

Click here or on the image below to see the pictures. (Haga click en el enlace o en la imagen de abajo para ver las fotos)


No hay comentarios:

Publicar un comentario