lunes, 27 de febrero de 2017

Fourth Day. American And Peruvian Youth Work Together On Community Activities. June-2016

----------------------------- English Version -----------------------------

Some days ago the MFUMC American mission team started to build two rooms in the humble house of our sister Yolanda in which were laboring selflessly. Today morning, they went back to continue working and cleaning up the place. As rooms took shape, the face of our sister Yolanda filled with joy, as did her daughter and granddaughter. It is these moments which make the difference between empathy and indifference.

In the afternoon, the entire team went up to the top of LA PAZ mountain to enjoy the beautiful vief of Chimbote bay. Then, we celebrated Jessica's Birthday, one of the missionaries. (Previous and Next day)


----------------------------- Versión en Español -----------------------------

Cuarto Día. Jóvenes Norteamericanos y Chimbotanos Realizan Juntos Actividades Comunitarias. Jun-2016

Hace algunos días el quipo de misiones de USA empezó a construir dos habitaciones en la humilde casa de nuesta hermana Yolanda donde estuvieron trabajando animosamente. Hoy por la mañana regresaron para seguir trabajando y limpiando el lugar. A medida que las habitaciones tomaban forma, la alegría de Yolanda, su hija y nieta eran evidentes y se reflejaba en sus rostros. Ésto hace la diferencia entre la empatía y la indiferencia.

En la tarde, todo el equipo subió a la cima del cerro de La Paz desde donde disfrutaron la belleza de la bahía de Chimbote. Luego celebramos el cumpleaños de Jessica, una de las misioneras. (Anterior y Siguiente día )

Ver fotos.




No hay comentarios:

Publicar un comentario