martes, 13 de septiembre de 2011

MFUMC Mission Team visits Chimbote. Feb-2011 Day-1 Afternoon

Banner of a Wawa Wasi
FROM MY PREVIOUS POST, you have learnt on the activities performed by the MFUMC mission team, the first day morning of their mission here in Chimbote. Now, I will share what they did the first day afternoon. Well, the team was divided into two groups. One of them, led by Guy VanHorn, went to a Wawa Wasi, located near Fr. Jack's parish, to help to make the concrete floor. The Marietta First United Methodist Church (MFUMC) payed for the cost of concrete floors for three Wawa Wasis. A Wawa Wasi is a family house or a community facility, in charge of a family mother, providing integral care to children between 6 months old and 3 1/2 years old whose mothers go out to work.

The second group, led by Forrest Cate and Brian McNair, went to the Villa María Methodist Church in Nuevo Chimbote to perform a Vacation Bible School headed to children and teens from nearby communities. Young people of this church, our American brethren and me, Pablo Beltrán, were holding the program which included songs, Bible lesson, choreography, memory verse, English classes and craft. At the end, all participants were handed over refreshment and cookies. Through this activity, MFUMC continued promoting Christian values and principles.

--------------- Traducción al Español ---------------

EQUIPO MISIONERO DE MFUMC-USA VISITA CHIMBOTE. Feb-2011 Día-1 EN LA TARDE

Clases de inglés en la Escuela
Bíblica de Verano
A TRAVÉS de mi anterior post, he compartido sobre las actividades realizadas por el equipo misionero de MFUMC, la mañana del primer día de su misión aquí en Chimbote. Ahora, compartiré lo que hicieron el la tarde del primer día. Bien, el equipo se dividió en dos grupos. Uno de ellos, liderado por Guy VanHorn, fueron a un Wawa Wasi, cerca a la parroquia del padre Juan, a ayudar a elaborar el piso de concreto. La Primera Iglesia Metodista Unida de Marietta (MFUMC) pagó el costo de los pisos de concreto de tres Wawa Wasis. Un Wawa Wasi es una casa familiar o un local de la comunidad, a cargo de una madre de familia, donde se provee cuidado integral a niños entre los 6 meses y 3 años y medio de edad cuyas madres salen a trabajar.

El segundo grupo, liderado por Forrest Cate y Brian McNair, fue a la Iglesia Metodista de Villa María en Nuevo Chimbote a realizar una Escuela Bíblica de Vacaciones dirigida a niños y adolescentes de las comunidades cercanas. Los jóvenes de ésta iglesia, nuestros hermanos americanos y yo, Pablo beltrán, estuvimos desarrollando el programa que incluyó canciones, lección Bíblica, coreografía, memorizacipon de versículo, clases de inglés y coloreo. Al final, los participantes recibieron refresco y galletas. por medio de ésta actividad, MFUMC continuó promoviendo los valores y principios cristianos.

Click on the image below or on the link to see more PICTURES. (Haga click en la imagen de abajo o en el enlace para ver más fotos)



No hay comentarios:

Publicar un comentario