martes, 6 de septiembre de 2011

Scholars Meeting, August 2011

Hug therapy
AS PART of the program development of monthly meetings of scholars, scheduled by CHOI, it was carried out the meeting for August 2011. As you know, CHOI manages the Rotary educational program Dollars For Scholarships and Leaders For Tomorrow, and not only this but it has also the responsability to make students to take awareness about problems at communities needing be addressed, teaching them that each of them has potential to be a main element throughout the community development process. Through the scholarship program, students are taught to deal with this reality by providing the chance for them to analyze, design and run community projects.

The Rotarian program also focuses on leadership training, by discovering and strengthening leadership skills in students to become leaders needed to make difference at their environment. At this meeting, after opening and dynamic game, the guest speaker, Ms. Vicky Corbacho, specialist in family issues, discoursed on the topic: The Meaning of Love; which generated expectation on students. She also shared on the different types of love, including love of neighbor.

After the break, it was the time to celebrate birthday of those students that turned years in August. I am very thankful to scholars because they also celebrated mine. Right after we all shared some food. Then, workteams comprised by scholars displayed the progress of their community projects; at the same time, some scholars had a meeting to define a research proposal in health area to assist a medical campaign in November. After that, all students received their montly fee and this way the meeting was over.

--------------- Traducción al Español ---------------

REUNIÓN DE BECARIOS, AGOSTO 2011

Terapia del abrazo
COMO PARTE del desarrollo del cronograma de reuniones mensuales de los becarios, establecido por CHOI, se llevó a cabo la reunión de agosto 2011. Como se sabe, CHOI administra el programa educativo Dólares para Escolares y Líderes del Mañana y no sólo eso, sino que también tiene la responsabilidad de hacer que los estudiantes tomen conciencia de los problemas en las comunidades que necesitan ser abordados, enseñándoles que cada uno de ellos tiene el potencial para ser un elemento importante en el proceso de desarrollo comunitario. A través del programa becario, a los estudiantes se les enseña a hacer frente a esta realidad proveyéndoles la oportunidad de analizar, diseñar y ejecutar proyectos comunitarios.

El programa Rotario también se enfoca en la formación de líderes, descubriendo y reforzando las habilidades de liderazgo en los estudiantes para que lleguen a ser los líderes que se necesitan para hacer la diferencia en su entorno. En esta reunión, después de la apertura y de la dinámica, la oradora invitada, Srta. Vicky Corbacho, especialista en asuntos de familia, disertó sobre el tema: El Significado del Amor; el cual generó expectativas en los estudiantes. También compartió sobre los diferentes tipos de amor, incluyendo el amor al prójimo.

Después del descanso, se celebró el cumpleaño de los estudiantes que cumplieron años en agosto. Agradezo a los becarios por celebrar el mío también. Inmediatamente después compartimos un buen refrigerio. Luego, Los equipos de trabajo de becarios expusieron el avance de sus proyectos comunitarios; al mismo tiempo, algunos becarios, tuvieron una reunión para definir una propuesta de investigación en el área de salud para apoyar una campaña médica en noviembre. Después de eso, todos los estudiantes recibieron su remesa mensual y de esta manera terminó la reunión.

Click on the image below or on the link to see more PICTURES. (Haga click en la imagen de abajo o en el enlace para ver más fotos)


No hay comentarios:

Publicar un comentario