viernes, 16 de septiembre de 2011

MFUMC Mission Team visits Chimbote. Feb-2011 Day-4

Concrete blocks floor
for a Wawa Wasi
CONTINUING WITH the execution of its community work agenda here in Chimbote, the MFUMC mission team fulfilled its fourth day of activities. Work started in the morning. The team was divided into two groups. The first group, comprised by Forrest Cate, Brian McNair, Faith Roberl and me (Pablo Beltrán), had a meeting with Jorge Villar, CHOI executive director, to discuss how CHOI might help community development initiatives of MFUMC through ABCD Chimbote project. On the other hand, we met other Americans interested in knowing on clean water provision, so, after the meeting we all went to 25 de Mayo soup kitchen for them to see the water purifier installled there by MFUMC.

The second group went to Wawa Wasi, in Corazón de Jesús neighborhood, to assist in the making of concrete blocks floor. After lunch, the second group members went back to the same Wawa Wasi where together with a Peruvian mason continued building the cement blocks floor. Jorge Sánchez, the mission team driver, drove the second group members to the Methodist Church of Pueblo Libre in Chimbote where we performed Vacation Bible School for children and teens. Our American friends were helping, specially in English teaching.

--------------- Traducción al Español ---------------

EQUIPO MISIONERO DE MFUMC-USA VISITA CHIMBOTE. Feb-2011 DAY-4

Equipo misionero de MFUMC
enseñando inglés
CONTINUANDO CON la ejecución de su agenda de trabajo comunitario aquí en Chimbote, el equipo misionero de MFUMC cumplió su cuarto día actividades. El trabajo empezó en la mañana. El equipo se dividió en dos grupos. El primero, formado por Forres Cate, Brian McNair, Faith Robel y yo (Pablo Beltrán), tuvimos una reunión con Jorge Villar, director ejecutivo de CHOI, para analizar la manera en que CHOI podría ayudar las iniciativas de desarrollo comunitario de MFUMC a través del proyecto ABCD Chimbote. Por otro lado, conocimos otros americanos interesados en saber más sobre la provisión de agua potable, así que, después de la reunión fuimos al comedor 25 de Mayo para que vean el purificador de agua que MFUMC instaló allí.

El segundo grupo fue al Wawa Wasi del barrio Corazón de Jesús a apoyar la construcción del piso de bloques de concreto. Después de almuerzo, el segundo grupo resgresó al mismo Wawa Wasi donde junto con un albañil peruano continuaron haciendo el piso de bloques de cemento. Jorge Sánchez, el conductor del equipo misionero, llevó a los miembros del segundo grupo a la Iglesia Metodista de Pueblo Libre en Chimbote donde realizamos la Escuela Bíblica de Vacaciones para niños y adolescentes. Nuestros amigos americanos estuvieron ayudando, especialmente en la enseñanza de inglés.

Click on the image below or on the link to see more PICTURES. (Haga click en la imagen de abajo o en el enlace para ver más fotos)



No hay comentarios:

Publicar un comentario