Fourth Day Providing Medical Aid To The Most Vulnerable. Nov-2014

----------------------------- English Version -----------------------------

On this last day, people continued arriving into the clinic site for medical care in various specialties (general medicine, pediatrics, gynecology, obstetrics, dentistry, hearing test, ear wash, nutrition, psychology, etc). They also got vaccinated for the flu, were given reading glasses, dental care supplies, medicines, etc. The consulting room was nearly finished and the building of the estera house for the needy family continued.

We are grateful to those who supported this community initiative, both American and Peruvians, among them: MFUMC, CMA Nueva Vida, Nuevo Chimbote Municipality, Chimbote ROTAY CLUB and volunteers. (Previous day)

----------------------------- Versión en Español -----------------------------

Cuarto Día Proveyendo Asistencia Médica A Los Más Vulnerables. Nov-2014

En este último día, las personas seguían llegando al lugar de la campaña médica para recibir atención en las diversas especialidades (medicina general, pediatría, ginecología, obstetricia, odontología, audiometría, lavado de oído, nutrición, psicología, etc.) Además, fueron vacunados contra la influenza, recibieron lentes de lectura, kits para el cuidado dental, medicinas, etc. La construcción del consultorio médico casi finalizó y se continuó con la construcción de la casita de estera para la familia humilde.

Agradecemos a quienes apoyaron esta iniciativa comunitaria, tanto americanos como peruanos, entre ellos: MFUMC, ACYM Nueva Vida, Municipalidad de Nuevo Chimbote, ROTARY CUB de Chimbote y voluntarios. (Día anterior)

[ENGLISH] Click here or on the image below to see the pictures.

[ESPAÑOL] Click aquí o en la imagen de abajo para ver las fotos.