viernes, 26 de agosto de 2016

Preparation Of Medical Campaign For Those Living In Settlements. Oct-2015

----------------------------- English Version -----------------------------

One more time ABCD CHIMBOTE Project coordinated the coming of a medical mission made up by members of Marietta First United Methodist Church (MFUMC) from GA-USA to Nuevo Chimbote city in order to provide medical care in a health campaign headed for people living in humble communities of the city. This activity was held in the facilities of the Christian and Missionary Association NUEVA VIDA (church) in Las Delicias neighborhood.

One day before the start of the health campaign, the American team visited the church compound to set out pharmacy, consulting rooms, etc., and thus, get everything ready for patients care. (Next day)


----------------------------- Versión en Español -----------------------------

Preparación de la Campaña Médica para Pobladores de Invasiones. Oct-2015

Una vez más el Proyecto ABCD CHIMBOTE coordinó la visita de una misión médica conformada por miembros de la Primera Iglesia Metodista Unida de Marietta (MFUMC), Georgia, USA, a la ciudad de Nuevo Chimbote para realizar una campaña de salud en beneficio de pobladores que viven en comunidades humildes. Esta actividad se realizó en las instalaciones de la Asociación Cristiana y Misionera (Iglesia) NUEVA VIDA en el barrio Las Delicias.

Un día antes del inicio de la campaña de salud, el equipo norteamericano visitó el recinto de la iglesia para preparar la farmacia, consultorios, etc., y así dejar todo listo para la atención a los pacientes. (Siguiente día)

Ver fotos.




No hay comentarios:

Publicar un comentario