First Day Of Dental Fluorization Campaign And Activities For Children. May-2014

----------------------------- English Version -----------------------------

Dental care is a good recomendation to put into practice since it will allow us to have clean and healthy teeth. That's why ABCD CHIMBOTE and a MFUMC youth mission team from USA organized an Itinerant Dental Care Campaign in which children were taught -through a nice and fun performance- why they must take care of their teeth, the right way to brush them, using floss, etc. Then, children teeth were fluoridated. This time, activity was held in Nueva Vida church in Las Delicias neighborhood. Our gratitude to the dentist José Ugaz for his selfless support.

In the afternoon we held a VBS for children and teens at the same place which included time for singing, dancing, playing games, learning English and doing crafts provided by our American friends. Resfreshment and cookies were passed out at the end. Thank you Rusver and friends. (Previous and next day)

----------------------------- Versión en Español -----------------------------

Primer Día de Campaña de Fluorización Dental y Actividades para Niños. May-2014

Mantener dientes limpios y sanos es una buena práctica. Por eso, ABCD CHIMBOTE y un equipo misionero juvenil de la iglesia MFUMC de USA, organizamos una Campaña de Fluorización Dental Itinerante en el cual los niños aprendieron -a través de un divertido sketch- por qué deben cuidar sus dientes, cómo cepillarlos correctamente, usar hilo dental, etc. Luego, se fluorizaron sus dientes. La actividad se realizó en la Iglesia Nueva Vida del barrio Las Delicias. Nuestra gratitud al odontólogo José Ugaz por su apoyo desinteresado.

En la tarde, realizamos una Escuelita Bíblica para niños y adolescentes en el mismo lugar donde hubo tiempo para cantar, danzar, jugar, aprender inglés y hacer manualidades que nuestros amigos norteamericanos repartieron. Al final, se compartió refresco y galletas. Agradecemos a Rusver y sus amigos. (Día anterior y siguiente)

[ENGLISH] Click here or on the image below to see the pictures.

[ESPAÑOL] Click aquí o en la imagen de abajo para ver las fotos.