----------------------------- English Version -----------------------------
This day, the mission members -among Peruvians and Americans, health professionals and volunteers- continued to provide medical care and medicines at no cost to every patient who came seeking healing to their physical affliction. Besides, the building of the consulting room continued and we visited once again the family living in extreme poverty on a hill near to the clinic site whose house made of cane, cardboard, bags, etc. was about to fall down.
The MFUMC mission team planned and started building an estera house for them. The young father is very sick and they have no money for his treatment nor food, that's why we invited other people to continue supporting this family. (Previous and next day)
----------------------------- Versión en Español -----------------------------
Tercer Día Proveyendo Asistencia Médica A Los Más Vulnerables. Nov-2014
Este día, los miembros de la misión -entre peruanos y norteamericanos, profesionales de la salud y voluntarios- siguieron brindando atención médica y medicinas gratuitamente a quienes venian buscando aliviar y sanar sus afecciones físicas. Además, se continuó la construcción del consultorio y visitamos nuevamente la familia que vive en extrema pobreza en una colina cerca del lugar de la campaña médica, cuya casa hecha de palos, cartones, telas usadas, etc. estuvo a punto de caerse.
El equipo misionero de MFUMC planeó y empezó a hacerles una casa de esteras. El joven padre está enfermo y no tienen dinero para tratar su enfermedad ni para sus alimentos, por esa razón invitamos a otras personas a seguir apoyando a esta familia. (Día anterior y siguiente)
[ENGLISH] Click here or on the image below to see the pictures.[ESPAÑOL] Click aquí o en la imagen de abajo para ver las fotos.
No hay comentarios:
Publicar un comentario